Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستقرار المتأصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الاستقرار المتأصل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Destaca que las reformas de la arquitectura financiera internacional deben tener como objetivo eliminar las deficiencias fundamentales del sistema de libre mercado y la inestabilidad intrínseca del sistema financiero internacional, para lo cual sería necesario:
    يؤكد أن إصلاح النظام المالي العالمي يجب أن يتجه لمعالجة نقاط الضعف في نظام السوق الحرة وعدم الاستقرار المتأصل في النظام المالي الدولي، ويتم ذلك من خلال تحقيق ما يلي:
  • Assiah (Togo) dice que el tráfico ilícito de armas ligeras golpea fundamentalmente a los países en desarrollo en razón de la inestabilidad económica que les caracteriza y de los afanes de lucro de todo tipo que suscita, pero además porque hay quienes se sirven de estos países para experimentar e introducir armas nuevas.
    قال السيد آسيا (توغو) أن للاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة آثار عكسية بشكل خاص على البلدان النامية بسبب عدم استقرارها المزمن المتأصل، ولأن هناك مطامع فيها لأسباب متنوعة.
  • La presencia constante de grandes números de desplazados internos y refugiados es en sí misma una amenaza para la estabilidad política y económica, y el riesgo de hambruna supone complicaciones importantes a la hora de su reasentamiento.
    إن الوجود المستمر لأعداد كبيرة من الأشخاص المشردين داخليا واللاجئين يشكل على نحو متأصل تهديدا للاستقرار السياسي والاقتصادي، وإن تهديد الجوع يفرض مضاعفات كبيرة في إعادة توطينهم.